Philemon 1:23 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

इपफ़्रास जो मसीह ईसा' में मेरे साथ क़ैद है,

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِپَفراس جو مسیح عیسیٰ میں میرے ساتھ قیدی ہے آپ کو سلام کہتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इपफ़्रास जो मसीह ईसा में मेरे साथ क़ैदी है आपको सलाम कहता है।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اپافراس بھی میری طرح ایک قیدی ہے وہ تمہیں مسیح یسوع میں سلام کہتا ہے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ipafrās jo Masīh Īsā meṅ mere sāth qaidī hai āp ko salām kahtā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इपफ़्रास जो मसीह ईसा में मेरे साथ क़ैद है,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اِپفِراسؔ جو المسیح یِسوعؔ میں میرا ساتھی قَیدی تُمہیں سلام کہتاہے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

इपफ़्रास जो अलमसीह ईसा में मेरा साथी क़ैदी तुम्हें सलाम कहता है।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِپَفراسؔ جو مسِیح یِسُوع میں میرے ساتھ قَید ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इपफ़्रास जो मसीह ईसा में मेरे साथ क़ैदी है आपको सलाम कहता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ipafrás jo Masíh Yisúʻ meṉ mere sáth qaid hai,