Philippians 2:24 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और मुझे ख़ुदावन्द पर भरोसा है कि मैं आप भी जल्द आऊँगा|

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اور میرا خداوند میں ایمان ہے کہ مَیں بھی جلد ہی آپ کے پاس آؤں گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

और मेरा ख़ुदावंद में ईमान है कि मैं भी जल्द ही आपके पास आऊँगा।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

مجھے یقین ہے کہ خداوند تمہا رے پاس جلد آنے کے لئے میری مدد کریگا۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Aur merā Ḳhudāwand meṅ īmān hai ki maiṅ bhī jald hī āp ke pās āūṅgā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और मुझे ख़ुदावन्द पर भरोसा है कि मैं आप भी जल्द आऊँगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

بَلکہ مُجھے خُداوؔند پر بھروسا ہے کہ میں خُود بھی جلد ہی آ جاؤں گا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

बल्के मुझे ख़ुदावन्द पर भरोसा है के मैं ख़ुद भी जल्द ही आ जाऊंगा।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور مُجھے خُداوند پر بھروسا ہے کہ مَیں آپ بھی جلد آؤُں گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

और मेरा ख़ुदावंद में ईमान है कि मैं भी जल्द ही आपके पास आऊँगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur mujhe Ḳhudáwand par bharosá hai, ki maiṉ áp bhí jald áúṉgá.