Philippians 2:5 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

वैसा ही मिज़ाज रखो जैसा मसीह ईसा' का भी था;

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہی سوچ رکھیں جو مسیح عیسیٰ کی بھی تھی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वही सोच रखें जो मसीह ईसा की भी थी।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

تمہا ری زندگیوں اور خیالات میں تم کو چاہئے کہ مسیح یسوع کی طرح رہیں۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuhī soch rakheṅ jo Masīh Īsā kī bhī thī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वैसा ही मिज़ाज रखो जैसा मसीह ईसा का भी था;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تمہارا مِزاج بھی وَیسا ہی ہو، جَیسا المسیح یِسوعؔ کا تھا:

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

तुम्हारा मिज़ाज भी वैसा ही हो, जैसा अलमसीह ईसा का था:

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وَیسا ہی مِزاج رکھّو جَیسا مسِیح یِسُوعؔ کا بھی تھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वही सोच रखें जो मसीह ईसा की भी थी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Waisá hí mizáj rakkho, jaisá Masíh Yisúʻ ká bhí thá: