Philippians 3:11 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
ताकि किसी तरह मुर्दों में से जी उठने के दर्जे तक पहुचूं |
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
اِس اُمید میں کہ مَیں کسی نہ کسی طرح مُردوں میں سے جی اُٹھنے کی نوبت تک پہنچوں گا۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
इस उम्मीद में कि मैं किसी न किसी तरह मुरदों में से जी उठने की नौबत तक पहुँचूँगा।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
اگر مجھ میں وہ خصوصیات ہو تیں تو مجھے امید ہے کہ مجھے موت سے زندہ اٹھا یا جائیگا۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
is ummīd meṅ ki maiṅ kisī na kisī tarah murdoṅ meṅ se jī uṭhne kī naubat tak pahuṅchūṅgā.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
ताकि किसी तरह मुर्दों में से जी उठने के दर्जे तक पहुचूं।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
تاکہ کسی طرح مُردوں میں سے جی اُٹھنے کے درجہ تک جا پہُنچوں۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
ताके किसी तरह मुर्दों में से जी उठने के दर्जा तक जा पहुचूं।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
تاکہ کِسی طرح مُردوں میں سے جی اُٹھنے کے دَرجہ تک پہنچُوں۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
इस उम्मीद में कि मैं किसी न किसी तरह मुरदों में से जी उठने की नौबत तक पहुँचूँगा।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
táki kisí tarah murdoṉ meṉ se jí uṭhne ke darje tak pahuṉchúṉ.