Philippians 4:14 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

तो भी तुम ने अच्छा किया जो मेरी मुसीबतों में शरीक हुए|

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

توبھی اچھا تھا کہ آپ میری مصیبت میں شریک ہوئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तो भी अच्छा था कि आप मेरी मुसीबत में शरीक हुए।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

لیکن یہ اچھا ہوا کہ جو تم نے میری مدد کی جب کہ میں مدد چاہتا تھا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

To bhī achchhā thā ki āp merī musībat meṅ sharīk hue.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तो भी तुम ने अच्छा किया जो मेरी मुसीबतों में शरीक हुए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تو بھی تُم نے اَچھّا کیا کہ میری مُصیبت میں شریک ہویٔے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

तो भी तुम ने अच्छा किया के मेरी मुसीबत में शरीक हुए।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تَو بھی تُم نے اچّھا کِیا جو میری مُصِیبت میں شرِیک ہُوئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तो भी अच्छा था कि आप मेरी मुसीबत में शरीक हुए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Táham tum ne achchhá kiyá, jo merí mu-síbat meṉ sharík húe.