Proverbs 1:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اور دانائی دلانے والی تربیت، راستی، انصاف اور دیانت داری اپنائے گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

और दानाई दिलानेवाली तरबियत, रास्ती, इनसाफ़ और दियानतदारी अपनाएगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

aur dānāī dilāne wālī tarbiyat, rāstī, insāf aur diyānatdārī apnāegā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

'अक़्लमंदी और सदाक़त और 'अद्ल, और रास्ती में तरबियत हासिल करने के लिए;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تربّیت پذیر اَور مصلحت اَندیش زندگی حاصل کرنے، اَور اَیسے کام کرنے کے لیٔے ہیں جو صحیح راست اَور عادلانہ ہو؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

عقل مندی اور صداقت اور عدل اور راستی میں تربِیّت حاصِل کرنے کے لِئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

और दानाई दिलानेवाली तरबियत, रास्ती, इनसाफ़ और दियानतदारी अपनाएगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

‘Aqlmandí aur sadáqat aur ‘adl, Aur rástí meṉ tarbiyat hásil karne ke liye;