Proverbs 10:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
احمق غلط کام سے اپنا دل بہلاتا، لیکن سمجھ دار حکمت سے لطف اندوز ہوتا ہے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
अहमक़ ग़लत काम से अपना दिल बहलाता, लेकिन समझदार हिकमत से लुत्फ़अंदोज़ होता है।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Ahmaq ġhalat kām se apnā dil bahlātā, lekin samajhdār hikmat se lutfandoz hotā hai.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
बेवक़ूफ़ के लिए शरारत खेल है, लेकिन हिकमत 'अक़्लमंद के लिए है।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
احمق اَپنی شرارت کو کھیل سمجھتا ہے، لیکن دانشمند حِکمت سے خُوش ہوتاہے۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
احمق کے لِئے شرارت کھیل ہے پر حِکمت عقل مند کے لِئے ہے۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
अहमक़ ग़लत काम से अपना दिल बहलाता, लेकिन समझदार हिकमत से लुत्फ़अंदोज़ होता है।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Ahmaq ke liye sharárat khel hai: Par hikmat ‘aqlmand kel iye hai.