Proverbs 11:8 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

راست باز کی جان مصیبت سے چھوٹ جاتی ہے، اور اُس کی جگہ بےدین پھنس جاتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

रास्तबाज़ की जान मुसीबत से छूट जाती है, और उस की जगह बेदीन फँस जाता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Rāstbāz kī jān musībat se chhūṭ jātī hai, aur us kī jagah bedīn phaṅs jātā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

सादिक़ मुसीबत से रिहाई पाता है, और शरीर उसमें पड़ जाता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

صادق مُصیبت سے رِہائی پاتاہے، اَور بدکار اُس میں پھنس کر رہ جاتا ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

صادِق مُصِیبت سے رہائی پاتا ہے اور شرِیر اُس میں پڑ جاتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

रास्तबाज़ की जान मुसीबत से छूट जाती है, और उस की जगह बेदीन फँस जाता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Sádiq musíbat se riháí pátá hai, Aur sharír us meṉ par játá hai.