Proverbs 14:12 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ایسی راہ بھی ہوتی ہے جو دیکھنے میں ٹھیک تو لگتی ہے گو اُس کا انجام موت ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ऐसी राह भी होती है जो देखने में ठीक तो लगती है गो उसका अंजाम मौत है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Aisī rāh bhī hotī hai jo deḳhne meṅ ṭhīk to lagtī hai go us kā anjām maut hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ऐसी राह भी है जो इंसान को सीधी मा'लूम होती है, लेकिन उसकी इन्तिहा में मौत की राहें हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَیسی راہ بھی ہے جو اِنسان کو راست مَعلُوم ہوتی ہے، لیکن اُس کا اَنجام موت ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اَیسی راہ بھی ہے جو اِنسان کو سِیدھی معلُوم ہوتی ہے پر اُس کی اِنتہا میں مَوت کی راہیں ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ऐसी राह भी होती है जो देखने में ठीक तो लगती है गो उसका अंजाम मौत है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aisí ráh bhí hai jo insán ko sídhí ma‘lúm hotí hai: Par us kí intihá meṉ maut kí ráheṉ haiṉ.