Proverbs 16:18 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تباہی سے پہلے غرور اور گرنے سے پہلے تکبر آتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तबाही से पहले ग़ुरूर और गिरने से पहले तकब्बुर आता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tabāhī se pahle ġhurūr aur girne se pahle takabbur ātā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

हलाकत से पहले तकब्बुर, और ज़वाल से पहले ख़ुदबीनी है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تباہی سے پہلے تکبُّر، اَور زوال سے پہلے خُود بینی ہوتی ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

ہلاکت سے پہلے تکبُّر اور زوال سے پہلے خُود بِینی ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तबाही से पहले ग़ुरूर और गिरने से पहले तकब्बुर आता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Halákat se pahle takabbur, Aur zawál se pahle ḳhudbíní.