Proverbs 16:29 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ظالم اپنے پڑوسی کو ورغلا کر غلط راہ پر لے جاتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ज़ालिम अपने पड़ोसी को वरग़लाकर ग़लत राह पर ले जाता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Zālim apne paṛosī ko warġhalā kar ġhalat rāh par le jātā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तुन्दखू़ आदमी अपने पड़ोसियों को वरग़लाता है, और उसको बुरी राह पर ले जाता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تُند خُو آدمی اَپنے ہمسایہ کو ورغلاتا ہے اَور اُسے اَیسی راہ پر لے چلتا ہے جو تباہ کُن ہوتی ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تُند خُو آدمی اپنے ہمسایہ کو ورغلاتا ہے اور اُس کو بُری راہ پر لے جاتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ज़ालिम अपने पड़ोसी को वरग़लाकर ग़लत राह पर ले जाता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tundḳho ádmí apne hamsáye ko warg̣alátá hai, Aur us ko burí ráh par le játá hai.