Proverbs 17:13 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جو بھلائی کے عوض بُرائی کرے اُس کے گھر سے بُرائی کبھی دُور نہیں ہو گی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जो भलाई के एवज़ बुराई करे उसके घर से बुराई कभी दूर नहीं होगी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jo bhalāī ke ewaz burāī kare us ke ghar se burāī kabhī dūr nahīṅ hogī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जो नेकी के बदले में बदी करता है, उसके घर से बदी हरगिज़ जुदा न होगी।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اگر کویٔی آدمی نیکی کا بدلہ بدی سے دیتاہے، تو اُس کے گھر سے بدی ہرگز دُور نہ ہوگی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جو نیکی کے بدلے میں بدی کرتا ہے اُس کے گھر سے بدی ہرگِز جُدا نہ ہو گی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जो भलाई के एवज़ बुराई करे उसके घर से बुराई कभी दूर नहीं होगी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jo nekí ke badle meṉ badí kartá hai, Us ke ghar se badí hargiz judá na hogí.