Proverbs 17:23 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

بےدین چپکے سے رشوت لے کر انصاف کی راہوں کو بگاڑ دیتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

बेदीन चुपके से रिश्वत लेकर इनसाफ़ की राहों को बिगाड़ देता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Bedīn chupke se rishwat le kar insāf kī rāhoṅ ko bigāṛ detā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

शरीर बगल में रिश्वत रख लेता है, ताकि 'अदालत की राहें बिगाड़े।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

بدکار خُفیہ طور پر رشوت لیتا ہے تاکہ وہ عدالتی کارروائی سے بچا رہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

شرِیر بغل میں رِشوت رکھ لیتا ہے تاکہ عدالت کی راہیں بِگاڑے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

बेदीन चुपके से रिश्वत लेकर इनसाफ़ की राहों को बिगाड़ देता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Sharír bag̣al meṉ rishwat rakh letá hai, Táki ‘adálat kí ráheṉ bigáṛe.