Proverbs 17:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پوتے بوڑھوں کا تاج اور والدین اپنے بچوں کے زیور ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

पोते बूढ़ों का ताज और वालिदैन अपने बच्चों के ज़ेवर हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Pote būṛhoṅ kā tāj aur wālidain apne bachchoṅ ke zewar haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

बेटों के बेटे बूढ़ों के लिए ताज हैं; और बेटों के फ़ख़्र का ज़रिया' उनके बाप — दादा हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

بیٹوں کے بیٹے بُوڑھوں کے لیٔے تاج ہیں، اَور والدین اَپنے بچّوں کا فخر ہوتے ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

بیٹوں کے بیٹے بُوڑھوں کے لِئے تاج ہیں اور بیٹوں کے فخر کا باعِث اُن کے باپ دادا ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

पोते बूढ़ों का ताज और वालिदैन अपने बच्चों के ज़ेवर हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Beṭoṉ ke beṭe búṛhoṉ ke liye táj haiṉ: Aur beṭoṉ ke faḳhr ká bá‘is un ke bápdádá haiṉ.