Proverbs 18:5 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

بےدین کی جانب داری کر کے راست باز کا حق مارنا غلط ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

बेदीन की जानिबदारी करके रास्तबाज़ का हक़ मारना ग़लत है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Bedīn kī jānibdārī karke rāstbāz kā haq mārnā ġhalat hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

शरीर की तरफ़दारी करना, या 'अदालत में सादिक़ से बेइन्साफ़ी करना, अच्छा नहीं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

بدکار کی جانِبداری کرنا یا بے قُصُور کو اِنصاف سے محروم رکھنا، اَچھّا نہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

شرِیر کی طرف داری کرنا یا عدالت میں صادِق سے بے اِنصافی کرنا خُوب نہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

बेदीन की जानिबदारी करके रास्तबाज़ का हक़ मारना ग़लत है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Sharír kí tarafdárí karná, Yá ‘adálat meṉ sádiq se beinsáfí karná ḳhúb nahíṉ.