Proverbs 19:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
جو غریب بےالزام زندگی گزارے وہ ٹیڑھی باتیں کرنے والے احمق سے کہیں بہتر ہے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
जो ग़रीब बेइलज़ाम ज़िंदगी गुज़ारे वह टेढ़ी बातें करनेवाले अहमक़ से कहीं बेहतर है।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Jo ġharīb be'ilzām zindagī guzāre wuh ṭeṛhī bāteṅ karne wāle ahmaq se kahīṅ behtar hai.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
रास्तरौ ग़रीब, कजगो और बेवक़ूफ़ से बेहतर है।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
ایک مُفلس آدمی جو سیدھی راہ چلتا ہے، اُس احمق سے بہتر ہے جو ہمیشہ جھُوٹ بولتا ہے۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
راست رَو مِسکِین کج گو اور احمق سے بِہتر ہے۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
जो ग़रीब बेइलज़ाम ज़िंदगी गुज़ारे वह टेढ़ी बातें करनेवाले अहमक़ से कहीं बेहतर है।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Rástrau miskín Kajgo aur ahmaq se bihtar hai.