Proverbs 19:22 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

انسان کا لالچ اُس کی رُسوائی کا باعث ہے، اور غریب دروغ گو سے بہتر ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इनसान का लालच उस की रुसवाई का बाइस है, और ग़रीब दरोग़गो से बेहतर है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Insān kā lālach us kī ruswāī kā bāis hai, aur ġharīb daroġhgo se behtar hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

आदमी की मक़बूलियत उसके एहसान से है, और कंगाल झूठे आदमी से बेहतर है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

آدمی کو اِحسَان کی تمنّا رہتی ہے؛ مُفلس ہونا فریبی ہونے سے بہتر ہوتاہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

آدمی کی مقبُولِیت اُس کے اِحسان سے ہے اور کنگال جُھوٹے آدمی سے بِہتر ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इनसान का लालच उस की रुसवाई का बाइस है, और ग़रीब दरोग़गो से बेहतर है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ádmí kí maqbúlíyat us ke ihsán se hai; Aur kaṉgál jhúṭhe ádmí se bihtar hai.