Proverbs 2:12 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

حکمت تجھے غلط راہ اور کج رَو باتیں کرنے والے سے بچائے رکھے گی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

हिकमत तुझे ग़लत राह और कजरौ बातें करनेवाले से बचाए रखेगी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Hikmat tujhe ġhalat rāh aur kajrau bāteṅ karne wāle se bachāe rakhegī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ताकि तुझे शरीर की राह से, और कजगो से बचाएँ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

حِکمت تُمہیں بدکار لوگوں کی راہوں سے، اَور کَج گو کی باتوں سے بچائے گی،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تاکہ تُجھے شرِیر کی راہ سے اور کج گو سے بچائیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

हिकमत तुझे ग़लत राह और कजरौ बातें करनेवाले से बचाए रखेगी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Táki tujhe sharír kí ráh se Aur kajgo se bacháeṉ;