Proverbs 2:14 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ بُری حرکتیں کرنے سے خوش ہو جاتے ہیں، غلط کام کی کج رَوی دیکھ کر جشن مناتے ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह बुरी हरकतें करने से ख़ुश हो जाते हैं, ग़लत काम की कजरवी देखकर जशन मनाते हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

wuh burī harkateṅ karne se ḳhush ho jāte haiṅ, ġhalat kām kī kajrawī dekh kar jashn manāte haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जो बदकारी से ख़ुश होते हैं, और शरारत की कजरवी में खु़श रहते हैं,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جو بدکاری سے خُوش ہوتے ہیں اَور شرارت کے کام کرکے مسرُور ہوتے ہیں،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جو بدکاری سے خُوش ہوتے ہیں اور شرارت کی کج روی میں خُوش رہتے ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह बुरी हरकतें करने से ख़ुश हो जाते हैं, ग़लत काम की कजरवी देखकर जशन मनाते हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jo badkárí se ḳhush hote haiṉ, Aur sharárat kí kajrawí meṉ ḳhush rahte haiṉ;