Proverbs 2:17 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جو اپنے جیون ساتھی کو ترک کر کے اپنے خدا کا عہد بھول جاتی ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जो अपने जीवनसाथी को तर्क करके अपने ख़ुदा का अहद भूल जाती है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

jo apne jīwansāthī ko tark karke apne Ḳhudā kā ahd bhūl jātī hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जो अपनी जवानी के साथी को छोड़ देती है, और अपने ख़ुदा के 'अहद को भूल जाती है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جِس نے اَپنی جَوانی کے ساتھی کو چھوڑ دیا اَور اُس عہد کو بھُول گئی جو اُس نے خُدا کے سامنے باندھا تھا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جو اپنی جوانی کے ساتھی کو چھوڑ دیتی اور اپنے خُدا کے عہد کو بُھول جاتی ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जो अपने जीवनसाथी को तर्क करके अपने ख़ुदा का अहद भूल जाती है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jo apní jawání ke sáthí ko chhoṛ detí, Aur apne Ḳhudá ke ‘ahd ko bhúl játí hai: