Proverbs 2:9 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تب تجھے راستی، انصاف، دیانت داری اور ہر اچھی راہ کی سمجھ آئے گی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तब तुझे रास्ती, इनसाफ़, दियानतदारी और हर अच्छी राह की समझ आएगी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tab tujhe rāstī, insāf, diyānatdārī aur har achchhī rāh kī samajh āegī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब तू सदाक़त और 'अद्ल और रास्ती को, बल्कि हर एक अच्छी राह को समझेगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب تُم حق اَور راستی اَور صحیح، الغرض ہر اَچھّی راہ کو سمجھ پاؤگے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب تُو صداقت اور عدل اور راستی کو بلکہ ہر ایک اچھّی راہ کو سمجھے گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तब तुझे रास्ती, इनसाफ़, दियानतदारी और हर अच्छी राह की समझ आएगी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab tú sadáqat aur ‘adl aur rástí ko, Balki har ek achchhí ráh ko samjhegá.