Proverbs 21:16 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جو سمجھ کی راہ سے بھٹک جائے وہ ایک دن مُردوں کی جماعت میں آرام کرے گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जो समझ की राह से भटक जाए वह एक दिन मुरदों की जमात में आराम करेगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jo samajh kī rāh se bhaṭak jāe wuh ek din murdoṅ kī jamāt meṅ ārām karegā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जो समझ की राह से भटकता है, मुर्दों के ग़ोल में पड़ा रहेगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جو آدمی حِکمت کی راہ سے بھٹکتا ہے، اُسے مُردوں کی جگہ نصیب ہوتی ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جو فہم کی راہ سے بھٹکتا ہے مُردوں کے غول میں پڑا رہے گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जो समझ की राह से भटक जाए वह एक दिन मुरदों की जमात में आराम करेगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jo fahm kí ráh se bhaṭaktá hai, Murdoṉ ke g̣ol meṉ paṛá rahegá.