Proverbs 21:30 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کسی کی بھی حکمت، سمجھ یا منصوبہ رب کا سامنا نہیں کر سکتا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

किसी की भी हिकमत, समझ या मनसूबा रब का सामना नहीं कर सकता।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kisī kī bhī hikmat, samajh yā mansūbā Rab kā sāmnā nahīṅ kar saktā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

कोई हिकमत, कोई समझ और कोई मश्वरत नहीं, जो ख़ुदावन्द के सामने ठहर सके।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کویٔی حِکمت، کویٔی بصیرت، اَور کویٔی منصُوبہ اَیسا نہیں جو یَاہوِہ کے مقابل ٹھہر سکے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کوئی حِکمت کوئی فہم اور کوئی مشوَرت نہیں جو خُداوند کے مُقابِل ٹھہر سکے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

किसी की भी हिकमत, समझ या मनसूबा रब का सामना नहीं कर सकता।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Koí hikmat koí fahm aur koí mashwarat nahíṉ Jo Ḳhudáwand ke muqábil ṭhahr sake.