Proverbs 22:28 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

زمین کی جو حدود تیرے باپ دادا نے مقرر کیں اُنہیں آگے پیچھے مت کرنا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ज़मीन की जो हुदूद तेरे बापदादा ने मुक़र्रर कीं उन्हें आगे पीछे मत करना।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Zamīn kī jo hudūd tere bāpdādā ne muqarrar kīṅ unheṅ āge pīchhe mat karnā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उन पुरानी हदों को न सरका, जो तेरे बाप — दादा ने बाँधी हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تُم اُس قدیم حَد کا پتّھر نہ ہٹانا جسے تمہارے آباؤاَجداد نے قائِم کیا تھا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُن قدِیم حدُود کو نہ سرکا جو تیرے باپ دادا نے باندھی ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ज़मीन की जो हुदूद तेरे बापदादा ने मुक़र्रर कीं उन्हें आगे पीछे मत करना।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Un qadím hudúd ko na sarká Jo tere bápdádá ne báṉdhí haiṉ.