Proverbs 23:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
کیونکہ تیری اُمید جاتی نہیں رہے گی بلکہ تیرا مستقبل یقیناً اچھا ہو گا۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
क्योंकि तेरी उम्मीद जाती नहीं रहेगी बल्कि तेरा मुस्तक़बिल यक़ीनन अच्छा होगा।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Kyoṅki terī ummīd jātī nahīṅ rahegī balki terā mustaqbil yaqīnan achchhā hogā.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
क्यूँकि बदला यक़ीनी है, और तेरी आस नहीं टूटेगी।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
کیونکہ تمہارا اجر یقینی ہے، اَور تمہاری اُمّید نہ ٹُوٹے گی۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
کیونکہ اجر یقِینی ہے اور تیری آس نہیں ٹُوٹے گی۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
क्योंकि तेरी उम्मीद जाती नहीं रहेगी बल्कि तेरा मुस्तक़बिल यक़ीनन अच्छा होगा।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Kyúṉki ajr yaqíní hai, Aur terí ás nahíṉ ṭúṭegí.