Proverbs 23:27 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیونکہ کسبی گہرا گڑھا اور زناکار عورت تنگ کنواں ہے،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्योंकि कसबी गहरा गढ़ा और ज़िनाकार औरत तंग कुआँ है,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kyoṅki kasbī gahrā gaṛhā aur zinākār aurat tang kuāṅ hai,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्यूँकि फ़ाहिशा गहरी ख़न्दक़ है, और बेगाना 'औरत तंग गढ़ा है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیونکہ فاحِشہ ایک گہرا گڑھا ہے اَور بدچلن بیوی ایک تنگ کنواں ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیونکہ فاحِشہ گہری خندق ہے اور بیگانہ عَورت تنگ گڑھا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्योंकि कसबी गहरा गढ़ा और ज़िनाकार औरत तंग कुआँ है,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyúṉki fáhisha gahrí ḳhandaq hai; Aur begána ‘aurat tang gaṛhá hai.