Proverbs 23:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس کی عمدہ چیزوں کا لالچ مت کر، کیونکہ یہ کھانا فریب دہ ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उस की उम्दा चीज़ों का लालच मत कर, क्योंकि यह खाना फ़रेबदेह है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us kī umdā chīzoṅ kā lālach mat kar, kyoṅki yih khānā farebdeh hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उसके मज़ेदार खानों की तमन्ना न कर, क्यूँकि वह दग़ा बाज़ी का खाना है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُس کے لذیذ کھانے کا خواستگار نہ ہو، کیونکہ وہ کھانا دھوکے کا ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُس کے مزہ دار کھانوں کی تمنّا نہ کر کیونکہ وہ دغابازی کا کھانا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उस की उम्दा चीज़ों का लालच मत कर, क्योंकि यह खाना फ़रेबदेह है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Us ke mazadár khánoṉ kí tamanná na kar; Kyúṉki wuh dag̣ábází ká kháná hai.