Proverbs 23:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جلنے والے کی روٹی مت کھا، اُس کے لذیذ کھانوں کا لالچ نہ کر۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जलनेवाले की रोटी मत खा, उसके लज़ीज़ खानों का लालच न कर।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jalne wāle kī roṭī mat khā, us ke lazīz khānoṅ kā lālach na kar.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तू तंग चश्म की रोटी न खा, और उसके मज़ेदार खानों की तमन्ना न कर;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تُم کنجوس آدمی کی روٹی نہ کھانا، اَور نہ اُس کے لذیذ کھانے کی تمنّا کرنا؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تُو تنگ چشم کی روٹی نہ کھا اور اُس کے مزہ دار کھانوں کی تمنّا نہ کر

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जलनेवाले की रोटी मत खा, उसके लज़ीज़ खानों का लालच न कर।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tú tangchashm kí roṭí na khá, Aur us ke mazadár khánoṉ kí tamanná na kar.