Proverbs 24:1 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

شریروں سے حسد نہ کر، نہ اُن سے صحبت رکھنے کی آرزو رکھ،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

शरीरों से हसद न कर, न उनसे सोहबत रखने की आरज़ू रख,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Sharīroṅ se hasad na kar, na un se sohbat rakhne kī ārzū rakh,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तू शरीरों पर रश्क न करना, और उनकी सुहबत की ख़्वाहिश न रखना;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

بدکاروں پر رشک نہ کرنا، اَور نہ اُن کی صحبت کی خواہش رکھنا؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تُو شرِیروں پر رشک نہ کرنا اور اُن کی صُحبت کی خواہش نہ رکھنا

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

शरीरों से हसद न कर, न उनसे सोहबत रखने की आरज़ू रख,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tú sharíroṉ par rashk na karná, Aur un kí suhbat kí ḳhwáhish na rakhná.