Proverbs 24:19 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

بدکاروں کو دیکھ کر مشتعل نہ ہو جا، بےدینوں کے باعث کُڑھتا نہ رہ۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

बदकारों को देखकर मुश्तइल न हो जा, बेदीनों के बाइस कुढ़ता न रह।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Badkāroṅ ko dekh kar mushta'il na ho jā, bedīnoṅ ke bāis kuṛhtā na rah.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तू बदकिरदारों की वजह से बेज़ार न हो, और शरीरों पे रश्क न कर;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

بدکرداروں کے باعث پریشان نہ ہو اَور بدکاروں پر رشک نہ کرو،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تُو بدکرداروں کے سبب سے بیزار نہ ہو اور شرِیروں پر رشک نہ کر۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

बदकारों को देखकर मुश्तइल न हो जा, बेदीनों के बाइस कुढ़ता न रह।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tú badkirdároṉ ke sabab se bezár na ho; Aur sharíroṉ par rashk na kar.