Proverbs 24:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

حکمت گھر کو تعمیر کرتی، سمجھ اُسے مضبوط بنیاد پر کھڑا کر دیتی،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

हिकमत घर को तामीर करती, समझ उसे मज़बूत बुनियाद पर खड़ा कर देती,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Hikmat ghar ko tāmīr kartī, samajh use mazbūt buniyād par khaṛā kar detī,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

हिकमत से घर ता'मीर किया जाता है, और समझ से उसको क़याम होता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

حِکمت سے گھر تعمیر کیا جاتا ہے، اَور فہم سے اُسے قائِم کیا جاتا ہے؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

حِکمت سے گھر تعمِیر کِیا جاتا ہے اور فہم سے اُس کو قِیام ہوتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

हिकमत घर को तामीर करती, समझ उसे मज़बूत बुनियाद पर खड़ा कर देती,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Hikmat se ghar ta‘mír kiyá játá hai; Aur fahm se us ko qiyám hotá hai.