Proverbs 24:30 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ایک دن مَیں سُست اور ناسمجھ آدمی کے کھیت اور انگور کے باغ میں سے گزرا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

एक दिन मैं सुस्त और नासमझ आदमी के खेत और अंगूर के बाग़ में से गुज़रा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ek din maiṅ sust aur nāsamajh ādmī ke khet aur angūr ke bāġh meṅ se guzarā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मैं काहिल के खेत के और बे'अक़्ल के ताकिस्तान के पास से गुज़रा,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

ایک کاہل آدمی کے کھیت کے پاس سے، اَور ایک بے عقل کے تاکستان کے پاس سے میرا گزر ہُوا؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مَیں کاہِل کے کھیت کے اور بے عقل کے تاکِستان کے پاس سے گُذرا

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

एक दिन मैं सुस्त और नासमझ आदमी के खेत और अंगूर के बाग़ में से गुज़रा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Maiṉ káhil ke khet aur be‘aql ke tákistán Ke pás se guzrá;