Proverbs 25:4 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

چاندی سے مَیل دُور کرو تو سنار برتن بنانے میں کامیاب ہو جائے گا،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

चाँदी से मैल दूर करो तो सुनार बरतन बनाने में कामयाब हो जाएगा,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Chāṅdī se mail dūr karo to sunār bartan banāne meṅ kāmyāb ho jāegā,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

चाँदी की मैल दूर करने से, सुनार के लिए बर्तन बन जाता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

چاندی سے اُس کا مَیل دُور کر دیا جائے، تو وہ سُنار کے لیٔے برتن بنانے کے کام آتی ہے؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

چاندی کی مَیل دُور کرنے سے سُنار کے لِئے برتن بن جاتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

चाँदी से मैल दूर करो तो सुनार बरतन बनाने में कामयाब हो जाएगा,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Chándí kí mail dúr karne se, Sunár ke liye bartan ban játá hai.