Proverbs 27:17 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لوہا لوہے کو اور انسان انسان کے ذہن کو تیز کرتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लोहा लोहे को और इनसान इनसान के ज़हन को तेज़ करता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lohā lohe ko aur insān insān ke zahan ko tez kartā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जिस तरह लोहा लोहे को तेज़ करता है, उसी तरह आदमी के दोस्त के चहरे की आब उसी से है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جِس طرح لوہا لوہے کو تیز کرتا ہے، وَیسے ہی ایک آدمی دُوسرے آدمی کی ذہانت کو تیز کرنے کا باعث بنتا ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جِس طرح لوہا لوہے کو تیز کرتا ہے اُسی طرح آدمی کے دوست کے چِہرہ کی آب اُسی سے ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लोहा लोहे को और इनसान इनसान के ज़हन को तेज़ करता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jis tarah lohá lohe ko tez kartá hai, Usí tarah ádmí ke dost ke chihre kí áb usí se hai.