Proverbs 29:17 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اپنے بیٹے کو تربیت دے تو وہ تجھے سکون اور خوشی دلائے گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अपने बेटे की तरबियत कर तो वह तुझे सुकून और ख़ुशी दिलाएगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Apne beṭe kī tarbiyat kar to wuh tujhe sukūn aur ḳhushī dilāegā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

अपने बेटे की तरबियत कर; और वह तुझे आराम देगा, और तेरी जान को शादमान करेगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَپنے بیٹے کی تربّیت کرو اَور وہ تُمہیں چَین اَور آرام دے گا؛ وہ تمہاری جان کو مسرُور کرےگا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اپنے بیٹے کی تربِیّت کر اور وہ تُجھے آرام دے گا اور تیری جان کو شادمان کرے گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अपने बेटे की तरबियत कर तो वह तुझे सुकून और ख़ुशी दिलाएगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Apne beṭe kí tarbiyat kar, aur wuh tujhe árám degá, Aur terí ján ko shádmán karegá.