Proverbs 29:27 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

راست باز بدکار سے اور بےدین سیدھی راہ پر چلنے والے سے گھن کھاتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

रास्तबाज़ बदकार से और बेदीन सीधी राह पर चलनेवाले से घिन खाता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Rāstbāz badkār se aur bedīn sīdhī rāh par chalne wāle se ghin khātā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

सादिक़ को बेइन्साफ़ से नफ़रत है, और शरीर को रास्तरौ से।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

صادق بدکاروں سے؛ اَور بدکار راستبازوں سے نفرت کرتا ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

صادِق کو بے اِنصاف سے نفرت ہے اور شرِیر کو راست رَو سے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

रास्तबाज़ बदकार से और बेदीन सीधी राह पर चलनेवाले से घिन खाता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Sádiq ko beinsáf se nafrat hai, Aur sharír ko rástrau se.