Proverbs 3:30 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جس نے تجھے نقصان نہیں پہنچایا عدالت میں اُس پر بےبنیاد الزام نہ لگانا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जिसने तुझे नुक़सान नहीं पहुँचाया अदालत में उस पर बेबुनियाद इलज़ाम न लगाना।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jis ne tujhe nuqsān nahīṅ pahuṅchāyā adālat meṅ us par bebuniyād ilzām na lagānā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

अगर किसी ने तुझे नुक़सान न पहुँचाया हो, तू उससे बे वजह झगड़ा न करना।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کسی آدمی پر بلاوجہ اِلزام نہ لگانا۔ جَب کہ اُس نے تُمہیں کچھ نُقصان نہ پہُنچایا ہو۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اگر کِسی نے تُجھے نُقصان نہ پُہنچایا ہو تُو اُس سے بے سبب جھگڑا نہ کرنا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जिसने तुझे नुक़सान नहीं पहुँचाया अदालत में उस पर बेबुनियाद इलज़ाम न लगाना।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Agar kisí ne tujhe nuqsán na pahuṉcháyá ho, To us se besabab jhagṛá na karná.