Proverbs 3:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جہاں بھی تُو چلے صرف اُسی کو جان لے، پھر وہ خود تیری راہوں کو ہموار کرے گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जहाँ भी तू चले सिर्फ़ उसी को जान ले, फिर वह ख़ुद तेरी राहों को हमवार करेगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jahāṅ bhī tū chale sirf usī ko jān le, phir wuh ḳhud terī rāhoṅ ko hamwār karegā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

अपनी सब राहों में उसको पहचान, और वह तेरी रहनुमाई करेगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَپنی سَب روِشوں میں یَاہوِہ کو یاد رکھو، اَور وہ تمہاری راہیں ہموار کریں گے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اپنی سب راہوں میں اُس کو پہچان اور وہ تیری راہنُمائی کرے گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जहाँ भी तू चले सिर्फ़ उसी को जान ले, फिर वह ख़ुद तेरी राहों को हमवार करेगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Apní sab ráhoṉ meṉ us ko pahchán, Aur wuh terí rahnumáí karegá.