Proverbs 3:9 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اپنی ملکیت اور اپنی تمام پیداوار کے پہلے پھل سے رب کا احترام کر،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अपनी मिलकियत और अपनी तमाम पैदावार के पहले फल से रब का एहतराम कर,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Apnī milkiyat aur apnī tamām paidāwār ke pahle phal se Rab kā ehtirām kar,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

अपने माल से और अपनी सारी पैदावार के पहले फलों से, ख़ुदावन्द की ता'ज़ीम कर।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَپنی دولت سے، اَور اَپنی فصلوں کے پہلے پھلوں سے یَاہوِہ کی تعظیم کرو؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اپنے مال سے اور اپنی ساری پَیداوار کے پہلے پَھلوں سے خُداوند کی تعظِیم کر۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अपनी मिलकियत और अपनी तमाम पैदावार के पहले फल से रब का एहतराम कर,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Apne mál se aur apní sárí paidáwár ke pahle phaloṉ se Ḳhudáwand kí ta‘zím kar: