Proverbs 30:27 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ٹڈیوں کا بادشاہ نہیں ہوتا تاہم سب پرے باندھ کر نکلتی ہیں،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

टिड्डियों का बादशाह नहीं होता ताहम सब परे बाँधकर निकलती हैं,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

ṭiḍḍiyoṅ kā bādshāh nahīṅ hotā tāham sab pare bāndh kar nikaltī haiṅ,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और टिड्डियाँ जिनका कोई बादशाह नहीं, तोभी वह परे बाँध कर निकलती हैं;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

ٹِڈّیاں، جِن کا کویٔی بادشاہ نہیں ہوتا، تو بھی وہ پرے باندھ کر نکلتی ہیں؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور ٹِڈّیاں جِن کا کوئی بادشاہ نہیں تَو بھی وہ پرے باندھ کر نِکلتی ہیں

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

टिड्डियों का बादशाह नहीं होता ताहम सब परे बाँधकर निकलती हैं,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur ṭiḍḍiyáṉ jin ká koí bádsháh nahíṉ, Taubhí pare báṉdhkar nikaltí haiṉ;