Proverbs 30:28 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

چھپکلیاں گو ہاتھ سے پکڑی جاتی ہیں، تاہم شاہی محلوں میں پائی جاتی ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

छिपकलियाँ गो हाथ से पकड़ी जाती हैं, ताहम शाही महलों में पाई जाती हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

chhipkliyāṅ go hāth se pakaṛī jātī haiṅ, tāham shāhī mahaloṅ meṅ pāī jātī haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और छिपकली जो अपने हाथों से पकड़ती है, और तोभी शाही महलों में है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

چھپکلی جِس کو ہاتھ سے پکڑا جا سَکتا ہے، وہ بھی بادشاہوں کے محلوں میں پائی جاتی ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور چِھپکلی جو اپنے ہاتھوں سے پکڑتی ہے اور تَو بھی شاہی محلّوں میں ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

छिपकलियाँ गो हाथ से पकड़ी जाती हैं, ताहम शाही महलों में पाई जाती हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur chhipkalí jo apne háthoṉ se pakaṛtí hai, Aur taubhí sháhí mahalloṉ meṉ hai.