Proverbs 30:29 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تین بلکہ چار جاندار پُروقار انداز میں چلتے ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तीन बल्कि चार जानदार पुरवक़ार अंदाज़ में चलते हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tīn balki chār jāndār purwaqār andāz meṅ chalte haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तीन ख़ुश रफ़्तार हैं, बल्कि चार जिनका चलना ख़ुश नुमा है:

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”تین خُوش رفتار جاندار ہیں، بَلکہ چار ہیں جِن کی چال خُوشنما ہے:

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تِین خُوش رفتار ہیں بلکہ چار جِن کا چلنا خُوش نُما ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तीन बल्कि चार जानदार पुरवक़ार अंदाज़ में चलते हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tín ḳhushraftár haiṉ, Balki chár jin ká chalná ḳhushnumá hai: