Proverbs 30:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

نہ مَیں نے حکمت سیکھی، نہ قدوس خدا کے بارے میں علم رکھتا ہوں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

न मैंने हिकमत सीखी, न क़ुद्दूस ख़ुदा के बारे में इल्म रखता हूँ।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Na maiṅ ne hikmat sīkhī, na quddūs Ḳhudā ke bāre meṅ ilm rakhtā hūṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मैंने हिकमत नहीं सीखी और न मुझे उस क़ुद्दूस का 'इरफ़ान हासिल है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مَیں نے حِکمت نہیں سیکھی، نہ مُجھے اُس قُدُّوس کا عِرفان حاصل ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مَیں نے حِکمت نہیں سِیکھی اور نہ مُجھے اُس قدُّوس کا عِرفان حاصِل ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

न मैंने हिकमत सीखी, न क़ुद्दूस ख़ुदा के बारे में इल्म रखता हूँ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Main ne hikmat nahíṉ síkhí, Aur na mujhe us Quddús ká ‘irfán hásil hai.