Proverbs 31:1 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ذیل میں مسّا کے بادشاہ لموایل کی کہاوتیں ہیں۔ اُس کی ماں نے اُسے یہ تعلیم دی،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ज़ैल में मस्सा के बादशाह लमुएल की कहावतें हैं। उस की माँ ने उसे यह तालीम दी,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Zail meṅ Massā ke bādshāh Lamuel kī kahāwateṅ haiṅ. Us kī māṅ ne use yih tālīm dī,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

लमविएल बादशाह के पैग़ाम की बातें जो उसकी माँ ने उसको सिखाई:

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لموایلؔ بادشاہ کے اقوال۔ جو اُن کی ماں نے اُنہیں سِکھائے:

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

لموایل بادشاہ کے پَیغام کی باتیں جو اُس کی ماں نے اُسے سِکھائِیں:-

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ज़ैल में मस्सा के बादशाह लमुएल की कहावतें हैं। उस की माँ ने उसे यह तालीम दी,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Lamúel bádsháh ke paig̣ám kí báteṉ, Jo us kí máṉ ne use sikháíṉ.