Proverbs 31:13 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ اُون اور سَن چن کر بڑی محنت سے دھاگا بنا لیتی ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह ऊन और सन चुनकर बड़ी मेहनत से धागा बना लेती है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh ūn aur san chun kar baṛī mehnat se dhāgā banā letī hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वह ऊन और कतान ढूंडती है, और ख़ुशी के साथ अपने हाथों से काम करती है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہ اُون اَور کتان جمع کرتی ہے اَور نہایت شوق سے اَپنے ہاتھوں سے کام کرتی ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ اُون اور کتان ڈھُونڈتی ہے اور خُوشی کے ساتھ اپنے ہاتھوں سے کام کرتی ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह ऊन और सन चुनकर बड़ी मेहनत से धागा बना लेती है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh ún aur katán ḍhúṉḍhtí hai, Aur ḳhushí ke sáth apne háthoṉ se kám kartí hai.