Proverbs 31:17 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

طاقت سے کمربستہ ہو کر وہ اپنے بازوؤں کو مضبوط کرتی ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ताक़त से कमरबस्ता होकर वह अपने बाज़ुओं को मज़बूत करती है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tāqat se kamarbastā ho kar wuh apne bāzuoṅ ko mazbūt kartī hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वह मज़बूती से अपनी कमर बाँधती है, और अपने बाज़ुओं को मज़बूत करती है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہ کمر باندھ کر اَپنے کام کاج میں لگ جاتی ہے؛ اُس کے بازو اُس کے کاموں کے لیٔے مضبُوط ہوتے ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ مضبُوطی سے اپنی کمر باندھتی ہے اور اپنے بازُوؤں کو مضبُوط کرتی ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ताक़त से कमरबस्ता होकर वह अपने बाज़ुओं को मज़बूत करती है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh mazbútí se apní kamar báṉdhtí hai, Aur apne bázúoṉ ko mazbút kartí hai.