Proverbs 31:19 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس کے ہاتھ ہر وقت اُون اور کتان کاتنے میں مصروف رہتے ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसके हाथ हर वक़्त ऊन और कतान कातने में मसरूफ़ रहते हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us ke hāth har waqt ūn aur katān kātne meṅ masrūf rahte haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वह तकले पर अपने हाथ चलाती है, और उसके हाथ अटेरन पकड़ते हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہ تکلے پر اَپنے ہاتھ سے سُوت تیّار کرتی ہے اَور کپڑا بھی خُود ہی بُنتی ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ تکلے پر اپنے ہاتھ چلاتی ہے اور اُس کے ہاتھ اٹیرن پکڑتے ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसके हाथ हर वक़्त ऊन और कतान कातने में मसरूफ़ रहते हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh takle par apne háth chalátí hai, Aur us ke háth aṭeran pakaṛte haiṉ.