Proverbs 31:26 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ حکمت سے بات کرتی، اور اُس کی زبان پر شفیق تعلیم رہتی ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह हिकमत से बात करती, और उस की ज़बान पर शफ़ीक़ तालीम रहती है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh hikmat se bāt kartī, aur us kī zabān par shafīq tālīm rahtī hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उसके मुँह से हिकमत की बातें निकलती हैं, उसकी ज़बान पर शफ़क़त की ता'लीम है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہ اَپنا مُنہ حِکمت سے کھولتی ہے، اَور شفقت کی تعلیم اُس کی زبان پر ہوتی ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُس کے مُنہ سے حِکمت کی باتیں نِکلتی ہیں۔ اُس کی زُبان پر شفقت کی تعلِیم ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह हिकमत से बात करती, और उस की ज़बान पर शफ़ीक़ तालीम रहती है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Us ke muṉh se hikmat kí báteṉ nikaltí haiṉ; Us kí zabán par shafaqat kí ta‘lím hai.