Proverbs 4:14 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

بےدینوں کی راہ پر قدم نہ رکھ، شریروں کے راستے پر مت جا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

बेदीनों की राह पर क़दम न रख, शरीरों के रास्ते पर मत जा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Bedīnoṅ kī rāh par qadam na rakh, sharīroṅ ke rāste par mat jā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

शरीरों के रास्ते में न जाना, और बुरे आदमियों की राह में न चलना।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

بدکاروں کے راستہ پر قدم نہ رکھنا، نہ بدکرداروں کی راہ میں چلنا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

شرِیروں کے راستہ میں نہ جانا اور بُرے آدمِیوں کی راہ میں نہ چلنا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

बेदीनों की राह पर क़दम न रख, शरीरों के रास्ते पर मत जा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Sharíroṉ ke ráste meṉ na jáná, Aur bure ádmíoṉ kí ráh meṉ na chalná.