Proverbs 4:17 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
وہ بےدینی کی روٹی کھاتے اور ظلم کی مَے پیتے ہیں۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
वह बेदीनी की रोटी खाते और ज़ुल्म की मै पीते हैं।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Wuh bedīnī kī roṭī khāte aur zulm kī mai pīte haiṅ.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
क्यूँकि वह शरारत की रोटी खाते, और जु़ल्म की मय पीते हैं।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
وہ بدی کی روٹی کھاتے ہیں اَور ظُلم کا انگوری شِیرہ پیتے ہیں۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
کیونکہ وہ شرارت کی روٹی کھاتے اور ظُلم کی مَے پِیتے ہیں۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
वह बेदीनी की रोटी खाते और ज़ुल्म की मै पीते हैं।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Kyúṉki wuh sharárat kí roṭí kháte Aur zulm kí mai píte haiṉ.